SEÑALES DEL CUERPO

Por Lola Bahr

Me disuelvo en las mujeres

Desaparezco para ser

Cada una de ellas

Veo mi  mirada en ésta                                  

mi risa

en los labios de aquélla

Mis lágrimas

asoman a sus ojos

y por sus cuerpos

circula mi alma

Se parecen a mi y yo a ellas

En ellas me reconozco

en ellas

me completo

 y me divido

Este es uno de los poemas del libro Señales del cuerpo, escrito por una poetisa ya consagrada, su nombre es MARAM AL-MASRI.

Nació en Latakia (Siria), y tras estudiar literatura inglesa en Damasco, se trasladó a Paris en 1982.

Es autora de cuatro libros:

- Un habitante de la tierra que amenaza con una paloma blanca

- Color rojo cereza en azulejo blanco

- Te miro

- Señales del cuerpo

Sus libros han sido traducidos al Italiano, Inglés, Francés, Serbio-Croata y Español.

También ha escrito cuentos cortos, publicados en revistas literarias árabes y europeas.

Es considerada hoy, una de las voces féminas más cautivadora y conocida de su generación. Con un estilo de poesía íntima, sugerente, sensible, emotiva, femenina. Libre en la métrica y capaz, en pocas líneas, de llegar con imágenes claras a causar un efecto conmovedor.

Sus palabras identifican los sentires femeninos, con sencillez; acercándonos con simplicidad a lo cotidiano, a situaciones y sentimientos que se viven a menudo y que a veces no se pueden expresar.

Al leer cualquiera de sus poemas, se percibe claramente que está escrito por una mujer.